Traduction médicale
- Documents réglementaires et de communication : Résumés des caractéristiques du produit et notices, présentations à des conférences, communiqués de presse pour des sociétés pharmaceutiques et des organismes de recherche, documentation promotionnelle pour des produits en vente libre
- Dossiers de patients : informations d’assurance, documents de sortie d’hôpital et signalements d’événements indésirables
- Documentation d’essai clinique : protocoles d’étude, correspondance avec les comités d’éthique/comités de protection des personnes, formulaires de consentement éclairé, documentation destinée aux patients et aux aidants
- Articles de revues scientifiques : travaux de recherche originaux, articles de revue et rapports de cas
- Documentation pédagogique : documentation de formation pour référents médicaux et séminaires cliniques (Grand Rounds)
Je suis membre de l’ITI Medical and Pharmaceutical Network.