Je m’appelle Hayley Wood et je travaille comme traductrice indépendante. Les informations suivantes exposent comment j’utilise, conserve et protège vos données personnelles.

En utilisant ce site Internet, les services décrits ou en me communiquant toute donnée personnelle, vous consentez à ce que je collecte et utilise les informations que vous m’avez communiquées comme indiqué ci-dessous. Je collecte uniquement des données qui sont nécessaires à un but particulier, et ces données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus légitimement nécessaires :

1. Nom

2. Adresse, si nécessaire aux fins de la facturation

3. Coordonnées (dont l’adresse e-mail)

Ce que je fais de ces informations et pourquoi je les recueille

Je demande ces informations pour préparer des factures après avoir effectué un travail en votre nom et pour vous contacter en cas de besoin pour discuter des projets en cours ou terminés.

À l’occasion, je pourrais utiliser vos informations pour vous contacter afin de vous informer de l’évolution des services que j’offre (à des fins commerciales). Vous pouvez m’informer que vous ne souhaitez pas être contacté à ces fins à tout moment et retirer votre consentement en me contactant par e-mail, par téléphone ou par courrier.

Vous avez le droit de voir les informations que je détiens à votre sujet.

Si vous souhaitez consulter ces informations, veuillez envoyer votre requête par courrier à : Hayley Wood, 11 Downham Road, Stockport, SK4 5EG, Royaume-Uni.  Ce type de requête est gratuit.

Partage d’informations

Je traite toutes les informations relatives aux clients comme des informations privées et confidentielles et je ne partage pas ces informations avec des tiers à moins que cela soit nécessaire pour les besoins d’un projet en cours (par exemple par rapport à une sous-traitance approuvée) et que vous ayez confirmé par écrit que vous donniez votre consentement à ce que je le fasse.

Où les données sont-elles conservées ?

Toutes les informations sont conservées en toute sécurité dans une base de données personnelle qui est protégée par un mot de passe et inaccessible à d’autres.  Pour les informations sur papier, les documents sont conservés en toute sécurité.

Clause de retrait

Si pour n’importe quelle raison, vous souhaitez que je supprime certaines informations vous concernant, ou vous choisissez que je ne vous contacte pas pour les fins commerciales décrites ci-dessus, veuillez contacter Hayley Wood, 4 Jubilee Gardens, Stainton, Penrith, CA11 0FS, Royaume-Uni.