I work across multiple therapy areas, but have a particular interest in diabetes/obesity, dermatology, and pharmaceutical medicine, having previously managed journals in these fields. My medical translation work includes:
Media and communications materials: SmPCs and package leaflets, conference speeches, press releases for pharmaceutical companies and research agencies, promotional materials for OTC products
Patient reports: insurance information, discharge summaries and adverse event reporting
Clinical trial documentation: study protocols, ethics committee/IRB correspondence, informed consent forms, materials for patients and caregivers
Scientific journal articles: original research, review papers and case reports
Educational materials: training documents for MSLs and Grand Rounds seminars